Datenschutz
Datenschutzerklärung
1. Einleitung und Geltungsbereich
Mit dieser Datenschutzerklärung informiere ich, Carmen Diethelm, dich umfassend über die Art, den Umfang und die Zwecke der Erhebung und Verwendung deiner personenbezogenen Daten auf meiner Website https://carmendiethelm.ch sowie den damit verbundenen Online-Angeboten und Kommunikationskanälen. Ich behandle deine Daten vertraulich und entsprechend dem schweizerischen Datenschutzrecht (revDSG) sowie der DSGVO der Europäischen Union.
2. Verantwortliche Stelle (Controller)
Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Sinne der Datenschutzgesetzgebung ist:
Carmen Diethelm
Eschenweg 8
6340 Baar
Schweiz
E-Mail: carmendiethelm@gmail.com
Website: https://carmendiethelm.ch
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an mich wenden.
3. Begriffsdefinitionen
Personendaten / Personenbezogene Daten: Alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen (z.B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse).
Bearbeitung / Verarbeitung: Jeder Umgang mit Personendaten, insbesondere das Beschaffen, Speichern, Verwenden, Bekanntgeben oder Löschen von Daten.
Cookies: Kleine Textdateien, die von deinem Browser auf deinem Endgerät gespeichert werden, um Funktionen bereitzustellen oder Präferenzen zu sichern.
4. Rechtsgrundlagen
Ich bearbeite Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht (revDSG) sowie auf Basis von Art. 6 Abs. 1 DSGVO (Einwilligung, Vertragserfüllung oder berechtigte Interessen), sofern die DSGVO für Besucher aus der EU zur Anwendung kommt.
5. Art der erhobenen Daten & Zwecke
6. Allgemeine Datenverarbeitungen & Newsletter
Kontaktformulare, E-Mail-Kontakt und Bestellungen: Wenn du mich über ein Kontaktformular oder direkt per E-Mail kontaktierst oder ein Produkt (z. B. ein meditatives Reisepaket) bestellst, werden die von dir angegebenen Daten – je nach Anliegen – zur Bearbeitung deiner Anfrage, zur Vorbereitung von Beratungen oder direkt zur Auslieferung deiner bestellten Audio-Inhalte und der Rechnungsstellung verarbeitet. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Server-Logfiles: Bei jedem Zugriff auf die Website werden automatisch technische Daten in Logfiles erfasst (IP-Adresse, Datum, Uhrzeit). Diese werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
Newsletter: Ich führe momentan einen manuellen Newsletter mit einer manuell geführten E-Mail-Verteilerliste. Wenn du dich über das Kontaktformular oder per E-Mail für den Newsletter anmeldest, verwende ich deine E-Mail-Adresse ausschliesslich für diesen Zweck. Eine Abmeldung ist jederzeit formlos per E-Mail an mich möglich.
7. Cookies und Tracking-Technologien
Meine Website verwendet Cookies, um die Funktionalität zu gewährleisten. Ich nutze Webnode als Consent-Management-Plattform, um deine Einstellungen zu verwalten. Vor deiner ausdrücklichen Einwilligung werden ausschliesslich technisch notwendige Cookies geladen. Du kannst deine Einstellungen jederzeit über den Link in der Fusszeile der Website anpassen.
8. Schriftarten (Google Fonts - Remote)
Vimeo: Auf meiner Website sind Videos der Plattform Vimeo eingebunden (Anbieter: Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA). Wenn du eine Seite mit einem solchen Video aufrufst, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt. Dabei wird an Vimeo übermittelt, welche Seiten du besucht hast. Zudem erlangt Vimeo deine IP-Adresse. Dies gilt auch dann, wenn du nicht bei Vimeo eingeloggt bist. Die Datenverarbeitung basiert auf deiner Einwilligung via Cookie-Banner bzw. unserem berechtigten Interesse an einer ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots. Datenschutzerklärung von Vimeo: vimeo.com
Google Drive: Für die Bereitstellung, das Hosting und die Auslieferung meiner digitalen Produkte (z. B. Audioaufnahmen der Reisepakete) sowie für bestimmte Video-Inhalte nutze ich den Cloud-Speicherdienst Google Drive (Anbieter: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Wenn du ein Reisepaket erwirbst, erhältst du Zugriff auf die entsprechenden Dateien, die auf Google Drive gespeichert sind. Dabei können technische Daten (wie deine IP-Adresse und der Zeitpunkt des Zugriffs) an Google übertragen werden. Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com
10. Internationale Datenübermittlung
Durch Drittdienste wie Google Fonts, Google Drive und Vimeo werden Daten in die USA übertragen. Google LLC ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Zusätzlich habe ich mit den Anbietern die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC) vereinbart, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten.
11. Zahlungsdienstleister & Abrechnung
Zur Abwicklung von Zahlungen für meine kostenpflichtigen Angebote stelle ich meinen Klienten meine Bankdaten (für die klassische Banküberweisung) sowie einen QR-Code für Zahlungen via TWINT zur Verfügung.
TWINT: Wenn du dich für die Zahlung per TWINT entscheidest, scannst du den bereitgestellten QR-Code über deine TWINT-App. Die Zahlung wird direkt über die TWINT AG (Stauffacherstrasse 41, 8004 Zürich, Schweiz) abgewickelt. Ich erhalte von TWINT eine Bestätigung über den Zahlungseingang (in der Regel inklusive deines Namens und deiner Telefonnummer), um die Zahlung zu verbuchen. Es gelten die Datenschutzbestimmungen der TWINT AG: twint.ch
12. Aufbewahrungsfristen
Kontaktanfragen werden für 12 Monate gespeichert, Server-Logfiles für 30 Tage. Buchungsbelege und Verträge bewahre ich gemäss den gesetzlichen Pflichten (Art. 958f OR) für 10 Jahre auf.
13. Datensicherheit
Du hast das Recht auf kostenlose Auskunft, Berichtigung, Löschung ("Recht auf Vergessenwerden"), Einschränkung der Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit deiner bei mir gespeicherten Daten. Wende dich hierzu direkt an: carmendiethelm@gmail.com.
Du hast zudem das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in der Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, CH-3003 Bern.
15. Aktualisierung dieser Erklärung
Ich behalte mir das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anzupassen, um neue gesetzliche Anforderungen oder geänderte Praktiken zu berücksichtigen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf meiner Website publizierte Version.
Mit der Nutzung meiner Website erklärst du dich mit diesen Bedingungen und der entsprechenden Bearbeitung deiner Personendaten einverstanden.
Version vom 28.05.2026
